Evoluția traducerilor a avut un parcurs inovator de-a lungul timpului, unde începutul pleacă încă din vremurile antice. Oare scribii antici care transcriau textele de mână s-ar fi descurcat în era tehnologiei de ultimă oră? Noi credem că evoluția traducerilor are sensul ei și se întâmplă totul la momentul potrivit. Călătoria lingvistică de astăzi te va [...]
Astăzi vom face o călătorie lingvistică la „bâlci”, în istorie și tradiție. Te-ai întrebat vreodată cum și de unde s-a format cuvântul „bâlci”? Noi da, iar atunci când suntem curioși de ceva, aflăm și împărtășim cu tine. Bâlciul, o tradiție veche și plină de culoare, continuă să fie o parte importantă a culturii românești. Însă, [...]
Astăzi, îți prezentăm noua platformă pentru traduceri autorizate și legalizate online, accesibilă pe site-ul www.ab-traduceri.ro, la secțiunea „Comandă-ți traducerea”. Ca profesioniști pentru traducerile în orice domeniu, înțelegem că timpul este esențial, iar acuratețea este cea mai importantă. Acest sistem este proiectat pentru a simplifica și a accelera plasarea comenzilor tale de traducere, din orice colț [...]
Când traducerea automată produce erori, iar tu o folosești pentru afacerea ta, ce este de făcut? Ne contactezi pe noi și venim cu soluția cea mai potrivită pentru a remedia problemele. În era digitală, tendința de a folosi instrumente de traducere automată reprezintă o soluție rapidă, însă neprofesionistă pentru afacerea ta. Cu promisiunea rezultatelor imediate [...]
Comunicarea detaliată în traduceri nu înseamnă doar să îi transmiți Project Manager-ului faptul că ai nevoie de o traducere și combinația lingvistică. Pentru un Project Manager (PM) care se ocupă de proiectele de traducere este important să înțeleagă și să se adapteze nevoilor fiecărui client pentru a livra servicii de cea mai înaltă calitate. Cum [...]
Importanța traducerilor medicale reprezintă o linie fină între viață și moarte, întrucât nevoia de servicii lingvistice specializate pentru astfel de traduceri devine critică. La AB Traduceri, înțelegem impactul profund pe care traducerile medicale precise îl pot avea asupra sănătății. Împreună vom explora rolul traducerilor medicale pentru a te ajuta să înțelegi cum accesul la sănătate [...]
După traducere, numărul de pagini se schimbă, iar noi îți vom explica procesul care stă la baza acestui aspect. Dacă ți s-a întâmplat să ai un document în engleză de 3 pagini, dar traducerea să fie de 5 pagini pentru limba țintă, și nu știi ce s-a întâmplat, atunci ai ajuns unde trebuie. Am pregătit [...]
În era digitală, vorbim despre cum îți ajută Language Intelligence afacerea. Această evoluție are în centru instrumentul care revoluționează industria serviciilor lingvistice. De la traduceri și localizare, la generarea de conținut și asistență virtuală, tehnologia aduce un nivel de precizie inegalabil, eficiență și adaptabilitate, în toate aspectele comunicării din industrie. Evoluția tehnologică redefinește complet modul [...]
Google Translate în traducerile juridice sau oricare alt instrument de traducere automată sunt considerate neprofesioniste și periculoase. Spre exemplu, în cazul unui proces, această practică poate aduce mai degrabă un deserviciu beneficiarului, expunându-l asupra riscului de a pierde în instanță din cauza lipsei calității sau de a nu îi fi luată în considerare documentația depusă. [...]
Ce face un interpret în cadrul unei conferințe și care sunt aspectele tehnice care fac posibilă comunicarea fără erori? Astăzi îți vom arăta cum se desfășoară tot procesul de interpretare pentru orice tip de eveniment. Înțelegerea rolului interpreților: Interpreții asigură comunicarea între persoane care vorbesc limbi diferite. Rolul lor se extinde dincolo de traducerea simplă [...]
