Dacă plănuiești să traduci câteva documente în 2024, probabil te întrebi: „Cât costă o traducere?”. Deși nu îți putem oferi prețuri exacte fără să știm detaliile proiectului tău, putem să te ajutăm să înțelegi factorii cheie care influențează costul traducerilor, în România, în acest an. Cunoașterea acestor aspecte te vor ajuta să planifici mai bine [...]
În lumea media, a filmului și a divertismentului, există o bătălie tăcută care se desfășoară în culise (sau, mai bine zis, în spatele microfoanelor). Este vorba despre voice-over și dublaj. Dacă te-ai întrebat vreodată care este diferența dintre acestea, de ce contează și pe care ar trebui să îl alegi pentru următorul reality-show sau serial [...]
Dacă vrei să îți extinzi afacerea pe piața din Marea Britanie, atunci vorbește limba clienților din UK. Cea mai bună modalitate de a-ți face produsele sau serviciile mai accesibile și relevante pentru consumatorii britanici, este localizarea. Dar întrebarea principală este: În ce limbă ar trebui să traduci documentele, serviciile și produsele pentru a-ți localiza afacerea [...]
Atunci când ești prins în foile pe care trebuie să le traduci, cum faci alegerea corectă pentru serviciile lingvistice? Fie că ai o afacere extinsă la nivel internațional, lucrezi la un cabinet de avocatură sau ești o persoană fizică, alegerea furnizorului potrivit de servicii lingvistice este esențială. La AB Traduceri, înțelegem complexitatea deciziei și suntem [...]
Astăzi vom face o călătorie lingvistică la „bâlci”, în istorie și tradiție. Te-ai întrebat vreodată cum și de unde s-a format cuvântul „bâlci”? Noi da, iar atunci când suntem curioși de ceva, aflăm și împărtășim cu tine. Bâlciul, o tradiție veche și plină de culoare, continuă să fie o parte importantă a culturii românești. Însă, [...]
Astăzi, îți prezentăm noua platformă pentru traduceri autorizate și legalizate online, accesibilă pe site-ul www.ab-traduceri.ro, la secțiunea „Comandă-ți traducerea”. Ca profesioniști pentru traducerile în orice domeniu, înțelegem că timpul este esențial, iar acuratețea este cea mai importantă. Acest sistem este proiectat pentru a simplifica și a accelera plasarea comenzilor tale de traducere, din orice colț [...]
Comunicarea detaliată în traduceri nu înseamnă doar să îi transmiți Project Manager-ului faptul că ai nevoie de o traducere și combinația lingvistică. Pentru un Project Manager (PM) care se ocupă de proiectele de traducere este important să înțeleagă și să se adapteze nevoilor fiecărui client pentru a livra servicii de cea mai înaltă calitate. Cum [...]
În era digitală, vorbim despre cum îți ajută Language Intelligence afacerea. Această evoluție are în centru instrumentul care revoluționează industria serviciilor lingvistice. De la traduceri și localizare, la generarea de conținut și asistență virtuală, tehnologia aduce un nivel de precizie inegalabil, eficiență și adaptabilitate, în toate aspectele comunicării din industrie. Evoluția tehnologică redefinește complet modul [...]
Internaționalizarea devine un termen din ce în ce mai cunoscut, însă capacitatea de a comunica peste granițe devine esențială pentru succesul afacerii tale, peste hotare. Dacă te întrebi cum deschid producătorii români porțile afacerilor internaționale, atunci ai venit unde trebuie. Pentru producătorii români care vor să se extindă la nivel global, comunicarea în culturi diferite [...]
Internaţionalizarea IMM-urilor (întreprinderi mici și mijlocii) a devenit o condiţie pentru supravieţuirea acestora într-un mediu extrem de competitiv, pe piața din România. Societăţile au tendinţa de a-și limita piaţa potenţială, furnizorii și partenerii de colaborare pe teritoriul naţional. De aceea, Guvernul a dezvoltat numeroase programe de sprijin, care să le dea un impuls pentru a-și [...]
