Interpretariat 2018-06-07T10:32:03+00:00

Interpretariat

Cea mai facila metoda de a inlatura barierele de comunicare la conferinte, traininguri, sedinte si alte evenimente cu participanti care vorbesc limbi diferite.

Cand e Necesar sa Folosesti un Interpret

Organizezi o conferinta? Un summit? Sau un alt eveniment la care participa invitati straini?

In aceste situatii este cel mai usor sa dizolvi barierele de comunicare intre participanti cu ajutorul unui interpret sau translator.

Tipul evenimentului iti indica tipul de interpretariat de care ai nevoie:

Interpretariat Simultan

Interpretariat simultan

Pentru conferinte, seminarii, congrese si alte evenimente unde persoana careia i se traduce nu participa direct la comunicare.

Pe masura ce prezentatorul isi rosteste discursul, interpretul (translatorul) traduce in timp real.

Acest tip de interpretariat permite fiecarui vorbitor/ascultator sa auda – aproape instantaneu – orice comunicare in limba pe care o intelege.

Interpretariat Consecutiv

Interpretariat consecutiv

Pentru intalniri de afaceri sau discutii in grupuri mici sau unu-la-unu, discutii telefonice.

Acest tip de interpretariat presupune ca vorbitorul (prezentatorul) sa faca pauze in discursul lui.

In pauzele facute de vorbitor, interpretul traduce interlocutorului frazele pe care tocmai le-a spus vorbitorul.

De ce sa Lucrezi cu Noi

Vreau un translator
Interpretariat conferinta diplomatica

Echipa de translatori AB Traduceri la un eveniment diplomatic cu interpretariat simultan

Vreau sa va multumesc pentru receptivitatea voastra, colaborarea profesionista si serviciile prompte furnizate de echipa voastra si de colaboratorii sub-contractati. Toate materialele traduse au corespuns exigentelor noastre, iar translatorii au fost deosebit de prompti si implicati in cadrul celor 2 zile de interpretariat simultan, reusind sa se integreze foarte bine, cu minima ghidare, astfel incat i-am simtit ca si parte a echipei.

Organizator, Eveniment Diplomatic International

Spune-ne despre proiectul tau de Interpretariat!

Telefon
0755TRADUC (0755.872.382)

E-mail
contact@ab-traduceri.ro

Adresa
Bd. Ferdinand I, nr. 105, parter, ap. 1, interfon 001, sector 2, Bucuresti (Intersectia Bd. Ferdinand I – Str. Avrig)

Estimare pret si planificare GRATIS!

Completeaza formularul acum!

Un consultant AB Traduceri te va contacta cu o cotatie de pret si iti va raspunde la toate intrebarile.
Campurile marcate cu * sunt obligatorii.