Traduceri germană-română și română-germană

Traduceri germană

AB Traduceri este partenerul tău de încredere, pentru servicii lingvistice, din România. Comunică fluent în limba germană, în orice domeniu, cu naturalețea unui vorbitor nativ.

Comandă o traducere

Expertiză

Confidențialitate

Consultanță

Tehnologie avansată

Traduceri urgente

Tipuri de traduceri în și din limba germană

A avea un mesaj bine tradus în limba germană înseamnă mai mult decât traducerea cuvintelor. Înseamnă conectare autentică. La AB Traduceri, livrăm idei care sună natural și convingător.

Traduceri germană simple

Acestea NU conțin semnătura și ștampila unui traducător de germană autorizat de Ministerul Justiției. Sunt utilizate pentru documente folosite în scop personal.

Află mai multe

Traduceri germană autorizate

Acestea conțin semnătura și ștampila unui traducător de germană autorizat de Ministerul Justiției din România. Sunt necesare documentelor care nu au fost emise de autorități publice.

Află mai multe

Traduceri germană specializate

Când un cuvânt face diferența între înțelegere și confuzie, noi îl alegem cu grijă. Oferim traduceri pentru documente tehnice, juridice, medicale, cu terminologie impecabilă.

Află mai multe

Traduceri germană web & app

Website-urile și aplicațiile sunt traduse de experți în domeniu, care adaptează experiența utilizatorului (UX) în funcție de cultura locală a pieței țintă din Germania.

Află mai multe

Traduceri germană legalizate

Legalizarea confirmă autenticitatea documentului și îi oferă putere juridică egală cu cel original. Este necesară în relațiile juridice sau în fața autorităților vorbitoare de limba germană.

Află mai multe

Traduceri germană urgente

Ai nevoie de traducere azi? Ne organizăm pentru tine. La AB Traduceri, traducerile urgente în germană sunt tratate cu prioritate și cu aceeași grijă, fără a compromite calitatea.

Comandă acum

În relațiile internaționale, Germania este mai mult decât o țară – este un partener economic, academic și tehnologic major. Indiferent de tipul de traducere, ne adaptăm particularităților proiectelor pe care ni le încredințezi.

Comandă o traducere

Ce tipuri de documente traducem?

Traducem cu precizie și coerență, astfel încât mesajul tău să fie înțeles perfect, atât pentru un angajator din Berlin, cât și pentru o universitate din Viena sau o instituție oficială din București.

Documente personale

Traducere pentru certificate de naștere, căsătorie, divorț, deces, cărți de identitate, pașapoarte, permise de conducere, caziere judiciare, utilizate în contexte oficiale.

Documente juridice

Traduceri pentru contracte, acorduri comerciale, procuri, împuterniciri, acte constitutive ale companiilor și hotărâri judecătorești.

Documente auto

Traduceri germană pentru taloane auto, certificate de înmatriculare, asigurări, acte de leasing, facturi și contracte de vânzare-cumpărare ale autoturismelor.

Conținut online/digital

Traduceri utile pentru articole de blog, conținut SEO, postări pentru social media, newsletters, campanii de e-mail marketing și descrieri de produse pentru magazine online.

Documente educaționale

Diplome de studii, foi matricole, certificate de calificare profesională, adeverințe de student, atestate profesionale, ori alte documente educaționale.

Documente pentru muncă

Contracte de muncă, adeverințe de angajare/venit, permise de muncă, dosare pentru emigrare sau vize pentru a garanta conformitatea documentului tradus cu cel original.

Documente medicale

Traduceri în germană pentru rapoarte și analize medicale, bilete de internare/externare, rețete și recomandări pentru a primi îngrijire medicală profesională.

Alte documente

Traduceri rețete culinare, instrucțiuni tehnice simple, descrieri turistice, ghiduri de călătorie, cărți, povestiri și texte creative.

Cum funcționează colaborarea cu noi?

Cu AB Traduceri este mai mult decât un simplu document tradus în sau din limba germană. Deschizi uși. Creezi relații. Vorbești limbajul succesului.

Completezi formularul

Primești oferta

Accepți oferta

Procesul de traducere

Verificare

Livrare

Mândri să ne numim AB Traduceri

Promptitudine

Lucrăm rapid, corect, eficient și livrăm totul la timp.

Expertiză

Lucrăm cu traducători și interpreți specializați în orice domeniu de activitate.

Confidențialitate

Proiectele în care ne implicăm sunt tratate cu maximă confidențialitate.

Consultanță

Suntem atenți la nevoile clienților pentru a le oferi soluții rapide și inovative.

Tehnologie avansată

Integrăm programe de traducere asistată, pentru terminologia de specialitate

Traduceri online

Comunicarea și întregul proiect pot fi desfășurate online.

Ești pregătit să depășești barierele lingvistice?

AB Traduceri, partenerul tău de încredere, din România.

Spune-ne despre proiectul tău de traducere germană-română!

Recenziile clienților AB Traduceri

Ce părere au partenerii și clienții care colaborează cu AB Traduceri, despre tipurile de servicii lingvistice furnizate?

„Întreaga echipă este foarte mulțumită de colaborarea cu AB de până acum. Ne leagă o colaborare de câțiva ani în care mereu am găsit disponibilitatea pentru soluționarea cerințelor noastre”.

RALUCA COMĂNESCU & PARTNERS

Domeniul juridic

„Comunicare, disponibilitate, promptitudine. Vă mulțumesc! Voi reveni cu drag dacă va fi necesar și cu siguranță voi face recomandări!”

CLIENT MULȚUMIT

Traduceri medicale

„AB Traduceri este un partener foarte flexibil și prompt. Calitatea traducerilor este foarte bună”.

COMPANIE MULTINAȚIONALĂ

Domeniul energiei

”I want to express my sincere gratitude for your continued hard work, and great collaboration throughout this year and in previous years. It’s been another great year, and together, we've built an amazing team! I’m truly proud to work alongside all of you”.

COMPANIE DE CRIPTOMONEDE

Domeniul financiar

„Mulțumesc mult, mult! Așa colaboratori, harnici, deștepți, profesioniști… rar găsești”.

COMPANIE MULTINAȚIONALĂ

Domeniul financiar

Articole de blog utile pentru tine

Mai mult decât simple traduceri.

Industria serviciilor lingvistice înseamnă mai mult decât simple traduceri autorizate ale documentelor. Este și despre informarea corectă asupra serviciilor pe care le oferim, pentru a nu exista confuzii.

Localizarea afacerilor în Germania și România

Citește articolul

Află mai multe

Vorbește cu noi

0755TRADUC (0755.872.382)

De luni până vineri (9:00 – 18:00)

Trimite un e-mail

contact@ab-traduceri.ro

Spune-ne despre proiectul tău de traducere și noi îți trimitem oferta.

Adresa noastră

Str. Vasile Lascăr 192, Parter, Ap. 1, Sector 2, București, România

Contactează-ne pentru a te programa.