localizare Archives - AB Traduceri

Customer Experience: Comunicarea în limba clientului este superputerea ta

Pe 7 octombrie am sărbătorit Customer Experience Day (CX Day), o zi dedicată reflecției asupra modului în care construim relația cu fiecare client. Experiența acestuia merge dincolo de timpul de răspuns la un e-mail sau de aspectul site-ului. Totul începe...

octombrie 8, 2025

Localizarea site-ului crește rata de conversie cu până la 70%

AB Traduceri

Localizarea site-ului crește rata de conversie cu până la 70%

Vrei să vinzi internațional, dar vizitatorii străini abandonează coșul de cumpărături sau nu completează formularul de contact? Răspunsul poate fi mai simplu decât crezi: site-ul tău nu vorbește pe limba lor. Iar aici nu este vorba doar de traducere, ci...

octombrie 2, 2025

Localizarea sau traducerea site-ului: ce alegi când vinzi internațional?

AB Traduceri

Localizarea sau traducerea site-ului: ce alegi când vinzi internațional?

Când ai un business care visează la extindere pe plan internațional, primul pas este să-ți adaptezi site-ul pentru clienții din alte țări. Dar ce alegi: traducerea sau localizarea site-ului? Deși cele două concepte par similare, diferențele dintre ele pot influența...

septembrie 9, 2025

Afacerea în Spania: de la oportunitate la succes

Traduceri Scrise

Afacerea în Spania: de la oportunitate la succes

Extinderea unei afaceri în Spania poate reprezenta o decizie strategică valoroasă pentru companiile din România, în special pentru cele care urmăresc diversificarea portofoliului și accesarea unei piețe stabile, mature și orientate către consum. Spania nu este doar a patra cea...

mai 13, 2025

Localizarea afacerilor în Germania și România

AB Traduceri Traduceri Scrise

Localizarea afacerilor în Germania și România

Extinderea afacerilor pe piețe internaționale a devenit o strategie esențială pentru creșterea și diversificarea companiilor. Germania și România, ambele membre ale Uniunii Europene, au dezvoltat relații economice strânse, facilitând astfel oportunități de expansiune reciprocă. Cu toate acestea, pentru a avea...

martie 4, 2025

Traduceri Scrise

Localizarea corectă în Germania

Germania este motorul economic al Europei, o țară recunoscută pentru standardele ridicate și pentru consumatorii săi exigenți. Extinderea unei afaceri poate aduce beneficii semnificative, dar succesul depinde în mare măsură de localizarea corectă în Germania a mesajelor și materialelor tale. ...

decembrie 5, 2024