Superlegalized translations for countries that are not part of the Hague Convention

Superlegalized Translations

Superlegalized translations for documents that must be recognized in the 45 countries that are not signatories to the Hague Convention.

Expertise

Privacy

Advice

Advanced Technology

Urgent Translations

Order a translation

What translations can be superlegalized and where?

When you need to use official documents in countries that are not signatories to the Hague Convention, a certified translation is not enough. You need a superlegalized translation, a process that ensures the international recognition of your document.

Chamber of Notaries Public

Copies of original documents, legalized by a notary public, notarized translations, other notarial documents such as powers of attorney, declarations, invitations, etc.

Ministry of Justice (Court)

Court decisions, original documents issued by the Trade Register, civil judgments, certificates of determination, registration certificates.
Ministry of Foreign Affairs
Personal/family documents, documents proving qualification in a profession, tax, medical, study, work/service documents, court decisions, criminal record certificates, etc.
Other information
The legalization is performed by the Chamber of Notaries in whose jurisdiction the notary public who processed the notarial deed that is to be legalized at the Ministry of Foreign Affairs carries out his activity.

Place your orders from the comfort of your own home. You can order superlegalized translations online, but you’ll need to bring the original document, and we’ll deliver everything to you as soon as possible.

The process for superlegalized translations

A superlegalized translation is an official translation that has gone through several stages to be recognized in non-Hague Convention countries.

Complete
the form
Get the offer
Accept the offer
Translation
process
Revision
Delivery

Proud to be AB Traduceri

Timeliness
We work quickly, correctly, efficiently and deliver everything on time.
Expertise
We work with translators and interpreters specialized in any field of activity.
Privacy
The projects we are involved in are treated with the utmost confidentiality.
Advice
We are highly responsive to our customers’ needs in order to deliver fast and innovative solutions.
Advanced Technology
We integrate CAT (computer-assisted translation) tools for specialized terminology
Online Translations
Communication and the whole project can be carried out online.